19. Seminarium Miejsc Pamięci Europy Wschodniej i Zachodniej w Krzyżowej
30 marca - 02 kwietnia 2022 r.
Pamiętać - Opowiadać - Przekazywać dalej
Świadkowie czasu w pracy miejsc pamięci.
W dniach 30.03.-2.04.2022 r. Krzyżowej odbywa się 19. Seminarium Miejsc Pamięci Europy Wschodniej i Zachodniej. Zespół organizacyjny długo i intensywnie się zastanawiał się nad organizacją seminarium w tym roku. Początkowo nie było pewne czy wydarzenie uda się przeprowadzić w związku z panującą pandemią. Inwazja Rosji na Ukrainę stawiała kolejne wielkie znaki zapytania. Jednak mimo napiętej sytuacji postanowiliśmy nie odwoływać spotkania. Co więcej, obecnie jego organizacja wydaje nam się tym ważniejsza. Jak co roku zaprosiliśmy historyków, studentów, pracowników miejsc pamięci, realizatorów projektów ze świadkami historii lub dotyczących kultury pamięci, muzeów i organizacji pozarządowych na ogólnoeuropejską wymianę doświadczeń w Krzyżowej.
Spotkanie jest tłumaczone symultanicznie na język polski, rosyjski, angielski i niemiecki.
Temat seminarium oscyluje wokół pracy historycznej ze współczesnymi świadkami historii - i pytania, co zmieni się w dyskursie pamięci, jeśli pewnego dnia nie pozostanie nikt, kto mógłby autentycznie zaświadczyć o zbrodniach XX wieku. Teraz my sami staliśmy się naocznymi świadkami wojny - z daleka lub jako ci, których ona bezpośrednio dotyczy. Uważamy, że konieczna jest wymiana poglądów na ten temat i chcielibyśmy dać Państwu możliwość poznania w Krzyżowej punktu widzenia innych i przedyskutowania możliwości osiągnięcia pokoju. Ponadto szukamy odpowiedzi na pytanie, w jaki sposób możemy wesprzeć naszych partnerów na Ukrainie. I - o czym również nie należy zapominać - co powinniśmy zrobić dla pracowników Memoriału w Rosji, którzy znajdują się w trudnej sytuacji, a którzy często gościli w Krzyżowej i z którymi utrzymujemy bliskie kontakty.
PROGRAM---------
RU
19 й Западно- и Восточно-Европейский мемориальный семинар Кшижова
C 30. марта по 2. апреля 2022, Центр международных встреч Кшижова/Польша
Помнить - рассказывать - передавать
Современные свидетели в мемориальной работе
На протяжении десятилетий история 20-го века перестала рассказываться исключительно через политические решения, остросюжетные военные события или через "великих исторических деятелей". Преподавание истории в диалоге с современными свидетелями особенно привлекательно для широкой аудитории. Аутентичные рассказы людей, пережившие Холокост, или жертв коммунистических диктатур сохраняют индивидуальный опыт и передают повседневные воспоминания и эмоции. В мемориальной работе в Восточной и Западной Европе индивидуальные воспоминания документируются и используются для исторического и политического образования. Именно в этом контексте тема современного свидетельства часто подвергается критическому сомнению. Особенно в
связи с тем, что современные свидетели Холокоста и Второй мировой войны могут рассказывать свои истории только в течение ограниченного периода времени, мы также хотим поговорить о конце современного свидетельства. Мемориалам памяти коммунистических диктатур в будущем придется столкнуться с подобными вопросами. Поэтому мы хотим объединить всех в диалоге. Мы обсудим с сотрудниками музеев, проектов современного свидетельства и исторических выставок со всей Европы достижения в области знаний, ограничения и будущее современного свидетельства, национальные особенности и трансграничные точки соприкосновения в работе с прошлым. Западно- и Восточно-Европейский мемориальный семинар в Кшижове направлен на сотрудников мемориалов, музеев, образовательных центров, правозащитных организаций и современных свидетельских проектов. Цель встречи - познакомиться друг с другом, обменяться знаниями и опытом. Мы приглашаем вас обсудить национальные и региональные нарративы и их влияние на понимание истории 20-го века. Мы надеемся способствовать
более глубокому пониманию и примирению в Европе посредством свободного обмена мнениями о концептуальных моделях и тенденциях между участниками из разных стран. Мемориальная встреча имеет давнюю традицию, и мы рады, что можем и впредь приглашать к дискуссии о восприятии и памяти, а также о том, как история и прошлое изображаются в странах Восточной и Западной Европы. Семинар имеет ярко выраженную практическую направленность и не является научной конференцией. Мы придаем большое значение неформальному обмену мнениями: открытые дискуссии и размышления характерны для мемориальных встреч в Кшижове. Семинар будет сопровождаться синхронным переводом на польский, русский, английский и немецкий языки.
