PL | UA
Dzisiaj (24.02.2022) Rosja zaatakowała Ukrainę, naszych Sąsiadów, Przyjaciół, Współpracowników i Współpracowniczki, Rodziny osób nam bliskich. Jesteśmy wstrząśnięci i poruszeni tą sytuacją.
Myślimy też o naszych Przyjaciołach, Partnerach w Rosji, którzy działają na rzecz pokoju, a żyją w kraju prowadzącym wojnę. Pamiętamy o Przyjaciołach w Białorusi, którzy patrzą z przerażeniem na kolaborację swojego państwa w tej agresji. Myślimy o obywatelach i obywatelkach tych społeczeństw, którzy chcą pokojowego współistnienia, wolności i niepodległości, a znaleźli się w obliczu wojny.
Czujemy bezradność w konfrontacji z tak nieuzasadnioną agresją. I chcemy pomóc. Jak?
- Organizacje humanitarne już uruchamiają wsparcie dla Ukrainy i radzą jak mądrze wspierać obywateli tego kraju: potrzebny jest sprzęt medyczny, środki ochrony osobistej, wsparcie dla dzieci dotkniętych wojną. Uruchomione zostały zbiórki dla mieszkańców najbardziej zagrożonych rejonów. Informacje można znaleźć m.in. tu:
Polskie Centrum Pomocy Międzynarodowej
Fundacja Pomagam.pl
Polska Akcja Humanitarna (PAH)
- Szukajmy wiarygodnych informacji – dezinformacja to też narzędzie wojny. Kiedy widzimy podejrzane wpisy, mało wiarygodne doniesienia i filmy, nie podawajmy ich dalej, nie lajkujmy. Ograniczymy w ten sposób ich zasięgi. Tłumaczmy też innym - zwłaszcza dzieciom i młodzieży - czym są fejk newsy, podpowiadajmy jak weryfikować informacje.
- W domu i w szkole uwrażliwiajmy dzieci oraz młodzież na sytuacją w Ukrainie – przecież wielu ich kolegów ma tam rodziny i na pewno żyją teraz w ogromnym stresie. Bądźmy czuli na ich potrzeby i emocje. (Wskazówki o tym, jak rozmawiać z uczniami o konflikcie zbrojnym na Ukrainie, można znaleźć m.in. na profilu Centrum Edukacji Obywatelskiej).
Pomagajmy na ile możemy, wyrażajmy solidarność, ale przede wszystkim nie bądźmy obojętni!
*****
UA
Вчора Росія напала на Україну, наших сусідів, друзів, соратників і соратниць, родини близьких нам людей. Ми шоковані та зворушені цією ситуацією.
Ми також думаємо про наших друзів, партнерів у Росії, які працюють заради миру і живуть у країні, в якій війна. Ми згадуємо друзів у Білорусі, які з жахом дивляться на співпрацю своєї країни в цій агресії. Ми думаємо про громадян і громадянок цих суспільств, які хочуть мирного співіснування, свободи та незалежності, і які переживають війну.
Ми відчуваємо себе безпорадними, коли стикаємося з такою невиправданою агресією. І ми хочемо допомогти. Як?
- Гуманітарні організації вже розпочинають підтримку України та радять, як розумно підтримати громадян цієї країни: потрібна медична техніка, засоби індивідуального захисту, підтримка дітей, які постраждали від війни. Розпочато збір для мешканців найбільш загрозливих регіонів. Інформацію можна знайти, серед іншого тут:
Польський центр міжнародної допомоги https://www.facebook.com/PCPM.NGO/posts/4897929046952704
Фонд Pomagam.pl: https://pomagam.pl/solidarnizukraina
Польська гуманітарна акція (PAH): https://www.siepomaga.pl/pah-ukraina.
- Давайте шукати достовірну інформацію – дезінформація також є інструментом війни. Коли ми бачимо підозрілі записи, недостовірні звіти та відео, не передавайте їх, не подобаються. Таким чином ми обмежимо їх діапазони. Давайте також пояснимо іншим – особливо дітям та підліткам – що таке фейкові новини, порадимо, як перевірити інформацію.
- Удома та в школі давайте прислухаємося до ситуації в Україні дітей та молоді – адже у багатьох їхніх друзів є сім’ї, і вони, безперечно, зараз перебувають у великому стресі. Будьмо чутливими до їхніх потреб та емоцій. (Поради, як розмовляти із учнями про збройний конфлікт в Україні, можна знайти, серед іншого, на профілі Центру громадянської освіти: https://www.facebook.com/fundacjaCEO/posts/2660085114125352)
Допоможемо чим можемо, висловимо свою солідарність, але перш за все не будьмо байдужими!
