O Krzyżowej

Red. Krzysztof Huszcza i Hans-Christian Trepte. Ofcyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe, Wrocław 2008, Fragment oryg.: Helmuth James von Moltke: Briefe an Freya 1939-1945. Wyd. Beate Ruhm von Oppen, Verlag C.H. Beck oHG, München 2007.

Tom „Listy do Freyi. 1943-1944” prezentuje fragment korespondencji Helmutha Jamesa von Moltkego do żony w przekładzie na język polski, którego autorami są studenci z uniwersytetów z Wrocławia i Lipska. Brali oni udział w warsztatach tłumaczeniowych organizowanych przez Fundację „Krzyżowa” i germanistykę wrocławską. Po raz pierwszy w 2007 r. w warsztatach wzięli udział również studenci z Niemiec władający językiem polskim.

Czytaj więcej: Helmuth James von Moltke: Listy do Freyi 1943-1944