Sie sind nicht verbunden. Der Newsletter enthält möglicherweise Benutzerinformationen, sodass diese möglicherweise nicht korrekt angezeigt werden.

Newsletter Krzyżowa 1/2021

Sehr geehrter Damen und Herren,

zum ersten Mal dürfen wir Sie im Jahr 2021 begrüßen! Wir befinden uns leider immer noch in einer von der Pandemie und den durch diese erzwungenen Einschränkungen geprägten Zeit. Und dabei bedürfen wir doch alle so sehr des Kontakts mit anderen Menschen und vermissen unsere volle Bewegungsfreiheit. Wir hoffen aber, dass wir uns dem Moment nähern, in dem Kreisau einmal mehr von Gesprächen in verschiedenen Sprachen, von Lachen und Musik widerhallt.

Die Situation der Stiftung ist, wie die anderer, ähnlich strukturierter Organisationen auch, weiterhin schwierig. Aber trotz aller Einschränkungen – finanziellen und sonstigen, die die Pandemie bedingt, bleiben wir nicht untätig. Und in dieser Ausgabe unseres Newsletters können Sie von den Projekten lesen, die das virtuelle Kreisau seit Beginn des Jahres geprägt haben. Ebenfalls in dieser Ausgabe empfehlen wir Ihnen unsere neuesten Publikationen als Lektüre. Und schließlich wollen wir Sie auch an unseren Erfolgen teilhaben lassen – die Stiftung Kreisau ist die erste polnische Preisträgerin des Altiero Spinelli Preises und Prof. Waldemar Czachur (Vorsitzender des Stiftungsrats) wie auch Dr. habil. Robert Żurek (Geschäftsführender Vorstand) finden sich im Kreis von fünfzig Persönlichkeiten, die als „verdiente Versöhner“ ausgezeichnet wurden.

Mit dieser Ausgabe unseres Newsletters möchten wir auch beginnen, uns aus Anlass des 30. Jahrestags der Unterzeichnung des deutsch-polnischen Vertrags über gute Nachbarschaft Gedanken über das bereits Erreichte in den deutsch-polnischen Beziehungen – und den Weg dahin zu machen. Dieser Jahrestag ist ein guter Anlass um zu betrachten, wieviel den beiden Ländern gemeinsam gelungen ist – trotz aller Unterschiede, Krisen und immer noch vorhandener Vorurteile. So laden wir Sie herzlich zur Lektüre unserer Rubrik FORUM KRZYŻOWA ein, dort finden Sie einen Text von Dr. habil. Robert Żurek mit dem Titel: "Die deutsch-polnischen Beziehungen. Sind wir in der Lage wertzuschätzen, was wir erreicht haben? Reflexionen aus Anlass des 30. Jahrestags des Vertrags über gute Nachbarschaft”. Ebenfalls in dieser Rubrik zu finden: eine Würdigung von Joachim Trenker (geschrieben von Dr. Paulina Gulińska-Jurgiel) – einer der Personen, die das „Wunder der Versöhnung“ (Władysław Bartoszewski) möglich gemacht haben. Und genau in diesem Kontext möchten wir auch an Dr. Ewa Unger erinnern – eine Mitgründerin der Stiftung Kreisau, die vor einem Jahr verstorben ist und sich in jahrzehntelangem Engagement große Verdienste rund um die deutsch-polnischen Beziehungen erworben hat. In diesem Newsletter finden Sie eine Einladung zu einer Gedenkveranstaltung ihr zu Ehren, die am 13. März stattfindet und online übertragen wird.

In Kreisau konnten wir in diesem Jahr einen wunderschönen Winter genießen, doch jetzt warten wir auf ein nicht weniger schönes Frühjahr! Wir hoffen, dass Sie in der nächsten Ausgabe schon Fotos von Kreisau in voller Blüte bestaunen dürfen! Bis dahin wünschen wir Ihnen Gesundheit, Kraft, Geduld – und viel Freude bei der Lektüre!

Die Redaktion des Newsletters

FORUM KRZYŻOWA

Deutsche Polnisch-Beziehungen. Können wir wertschätzen, was wir erreicht haben? Eine Reflexion zum 30. Jahrestag des Vertrags über gute Nachbarschaft || Dr. habil. Robert Żurek

Jeder von uns hat das schon einmal erlebt: Wir geben uns Mühe, wir versuchen, die höchstmögliche Qualität zu erreichen, aber die Adressaten unseres Handelns scheinen es nicht zu bemerken. Ein Fehler reicht schon aus, dass ihn jeder bemerkt und dann darauf hinweist, wodurch die bisherigen Leistungen untergraben werden.

Dieser Mechanismus tritt sowohl in unseren zwischenmenschlichen und beruflichen Beziehungen als auch in der öffentlichen oder politischen Sphäre auf. Ich mache Sie darauf aufmerksam, weil ich den Eindruck habe, dass dies in den deutsch-polnischen Beziehungen in ähnlicher Weise stattfindet. Wir regen uns auf, wenn etwas Schlimmes passiert, aber wir haben aufgehört das „Wunder der Versöhnung“ (Władysław Bartoszewski) wahrzunehmen, das sich weiterhin vor unseren Augen vollzieht.

Klaus Zernack, ein verstorbener deutscher Historiker, der wesentlich dazu beigetragen hat, die Einstellung der deutschen Geschichtsschreibung zu Polen und den polnisch-deutschen Beziehungen zu verändern, unterstrich wie schwierig es sei, in der Geschichte der europäischen Nationen eine so große Entfremdung zu finden, wie zwischen Deutschen und Polen nach dem Zweiten Weltkrieg. Heute fällt es uns schwer uns das Ausmaß an Feindseligkeit, Schmerz, Angst, Verachtung und Hass vorzustellen, das unsere Vorfahren noch vor einigen Jahrzehnten trennte. Weder der eine noch der andere glaubte, dass Polen und Deutsche jemals gute Nachbarn, Partner oder Freunde sein könnten. (...)

Newsletter

Newsletter Krzyżowa 1/2021

Medien

Möchten Sie auf dem Laufenden bleiben?

Die Internetseite entstand mit finanzieller Unterstützung von:

Stiftung Kreisau für Europäische Verständigung

Tätigkeit

Sitemap